Glosario Joyería

PIEDRAS NATURALES

Piedras naturales: (en inglés natural stones): Son piedras obtenidas directamente de la tierra (de minas) y después pulidas o tratadas químicamente (para darles más brillo, color etc.). Las piedras semipreciosas ideales (sin impurezas o agujeros) son muy raras y por lo tanto alcanzan precios muy elevados. En consecuencia, las piedras semipreciosas que se usan diariamente para elaborar productos de joyería (salvo joyería fina) son en la mayoría de los casos tratadas (para dar un color más intenso o para cambiarlo) y los agujeros suelen ser rellenos con una resina especial. También se aplica una capa de cera o resina encima de la piedra para protegerla de la pérdida de color (de este modo se protege por ejemplo la turquesa que en contacto con el aire pierde su color). Gracias a esta técnica podemos disfrutar de bolas de piedras regulares y con aspecto más agradable. No hay nada malo en estas técnicas y modificaciones, sin embargo hay que recordar que para los coleccionistas las piedras tratadas tienen menor valor  (o incluso no tienen ningún valor). Pero en la joyería el efecto visual es el más importante.

Cuanto menos relleno tiene una piedra, más alta es su categoría y mayor calidad. Muchas piedras semipreciosas (ágatas, cuarzos, turquesa, jade y muchas más) no necesitan ningún relleno.

¿Cómo distinguir las piedras sintéticas de las naturales?
Hoy en día hay en el mercado muchas piedras sintéticas o imitaciones de piedras. En muchos casos se puede hacer una prueba en condiciones caseras, sin embargo en la mayoría de las pruebas es necesario dañar o romper la piedra.

1. Las piedras verdaderas suelen tener impurezas y defectos pequeños, es muy difícil encontrar piedras naturales  perfectas (cuanto más grande es una piedra, más pequeña es la probabilidad de que no tenga ninguna imperfección) por eso las piedras semipreciosas y preciosas sin defectos y impurezas alcanzan precios astronómicos.

Entonces si vez un collar hecho de piedras grandes y todas son iguales, sin embargo en precio accesible, entonces con mucha probabilidad se puede decir que son piedras sintéticas. Es una simple regla. Si las piedras son perfectas y no caras son falsas. Aunque como siempre hay excepciones de esta regla.

2. Piedras sintéticas se queman, las piedras naturales no se queman (con excepción de piedras orgánicas como ámbar coral etc.). Si la piedra se quema y da olor de plástico quemado ya sabemos que no es verdadera. Si el coral y el ámbar se quemaran, dan el olor de resina (en caso de ámbar) y de hueso o piel quemada (en caso de coral).

3. Haciendo una prueba de dureza. Cada piedra tiene su dureza específica. La dureza de piedras se puede conocer aquí: Ver Glosario Escala Mohs.

Piedras semipreciosas (en ingles semiprecious stones, gemstones, gems): No existe ninguna lista ni denominación oficial de piedras semipreciosas. Es un término que suele dar muchas confusiones.

Segun definición, semipreciosas son todos los minerales que tienen valor más alto que otros minerales comunes, como arena, rocas, etc. y por su apariencia se usan en joyería, pero no son preciosas. O sea las piedras semipreciosas son todas las piedras que se usa en joyería que no son preciosas. Así que la lista es grande. En ingles palabra gem o gemstone se refiere a piedras semipreciosas y termino precios gem o precious gemstone a piedras preciosas. Además algunas piedras calificadas como semipreciosas hace, por ejemplo cinco siglos, ya no son por su escaso uso en joyería.

Piedras reconstruidas: Son piedras construidas de trocitos de piedras naturales molidos y formados con alta presión y temperatura. Son mucho más baratas que piedras naturales (están fabricadas de pequeños trozos que son desechos de otros trabajos). 

Piedras sintéticas (en ingles sintetic stones): Son productos quimicos que se parecen a piedras naturales pero están hechas de varias resinas sintéticas u otras substancias, no son tan resistentes y no tienen aspecto tan agradable.

Piedras artificiales (en ingles artificial stones): Son productos del hombre que tienen apariencia similar o idéntica a piedras naturales. Por tanto las piedras sintéticas (hechas de resina sintética).,Son piedras artificiales. Pero también las piedras artificiales pueden ser de otros materiales como vidrio (por ejemplo goldstone). En este caso su calidad es mucho mejor que la de piedras sintéticas y su aspecto  y propiedades son más parecidas a piedra natural. También piedras artificiales hechas de vidrio son un producto muy apreciado en joyería (como goldstone o "cuarzo" cherry).

Amatista (en ingles amethyst) - es un variedad violeta de cuarzo, por sus propiedades y apariencia es mas apreciado que otros tipos de cuarzo. El color violeta en amatista esta causado por inclusiones de hierro.Al calendar el amatista, cambia el color al amarrillo-marrón hasta marrón oscuro.

Entre mayor la calidad de la piedra, menos se aprecian otros colores. Aunque a muchos les gusta el cuarzo con impurezas y variaciones de color porque la pieza parece más interesante y natural.


Cuarzo amatista (en ingles amethyst) - ver amatista.


Turquesa (en ingles turquoise): Es una piedra con estructura muy caracteristica. Turquesa puede tener color verde o azul (turquesa).

Se suele imitar mucho las turquesas, los dos métodos más usados son: Teñir la howlita (piedra blanca que tiene estructura de "venas" parecidas a turquesa) o producir la piedra de resina sintética de color azul con algunas imperfecciones parecidas a "venas" de turquesa. En primer caso la piedra es mucho más blanda y el color en muchos casos es azul solo en superficie, no penetra en fondo de la piedra. También la howlita es mucho más blanda que turquesa, es un material mas frágil i no apto para dar formas distintas a la piedra (sobre todo se hace las bolas de holwita). En segundo caso
la piedra sintética tiene no tiene irregularidades de turquesa natural (las "venas" negras o blancas son más regulares o incluso no hay!). Además la piedra sintética con la temperatura de un mechero debería quemarse dando olor de plástico.

Turquesa natural expuesta al luz de sol fuerte suele perder color, por eso se suele proteger la piedra con resina o cera especial, también se suele intensificar el color.

Yacimientos de turquesa: primer yacimiento es Irán (ahí se obtiene turquesa de calidad superior), Sinaí, EEUU, Australia, China,  Afganistán, Reino Unido entre otros.


Onix, onice, onique- (en ingles onyx): Es una variedad de ágata listada de colores alternativamente claros y muy oscuros. El ónix más popular es el blanco y negro, pero también hay ónix en colores rojos (sardonyx). El ónix tiene gama de colores muy amplia. Mucha gente suele pensar que ónix tiene que ser negro (hay también ónix natural solamente negro, pero son trozos muy pequeños cortados de piedra grande en tal manera que evite las manchas blancas) sin embargo llamado ónix negro no es natural, es un onyx natural (blanco y negro) tratado de tal manera que tome el color negro en toda su superficie.


Jaspe (en ingles jasper)  - variedad de cuarzo calcedonia, no transparente, tiene muchos colores, el más popular y conocido es el jaspe rojo y verde. También se usa el término jaspe para nombrar las piedras de familia rhyolite y muchas otras piedras decorativas.

Jade, nefrita, jadeíta (en ingles jade, nephrite, jadeite, neprite jade): Piedra usada y apreciada desde antigüedad en todo el mundo, los trabajos mas famosos en este material son de china. El Jade es apreciado por su dureza y aspecto.  Como con cada piedra, los colores más intensos (especialmente verde intenso - imperial) son más caros. Se suele tratar el jade con temperatura alta para intensificar el color.

El nombre jade en realidad se refiere a dos piedras distintas. Hasta el siglo XIX se creía que el jade es una piedra con dos variaciones, pero desde entonces se sabe que se refería el término a dos piedras distintas: una llamada nefrita y otra jadeíta. Aunque tienen algo común en el aspecto es muy fácil distinguir una de otra desde primera vista. Jadeíta es más transparente con granitos dentro, mientras que la Nefrita es como jabón. Las nefritas tienen solamente dos colores: verde y blanco. Mientras que la jadeíta tiene toda gama de colores desde blanco pasando por verde, y azul terminando en rojizo. La jadeíta es muy dura (7 de Mohs, puede rayar vidrio y acero sin problemas) y nefrita es más blanda 5-5.5. Ver Escala Mohs.

La palabra española jade se suele usar más con nefrita, mientras en ingles jade se refiere más a jadeíta. Sin embargo se suele usar mucho el nombre jade refiriéndose a las dos piedras. El jadeíta suele ser más caro que nefrita.


Jade imperial (en ingles imperial jade): es una variedad verde de jadeíta. Ver jade.


Nefrita (en ingles nephrite): Jade nefrita. Ver jade.


Jadeita (en ingles jadeite): Jade. Ver jade.

Cuarzo (en ingles quartz): Es una familia muy larga de piedras, pertenecen a ella: amatista, ágata, jaspe, ojo de tigre y muchos más.

Ojo de tigre (en ingles tiger eye): Mezcla natural de dos tipos de minerales de familia de cuarzos: Calcedonia y Riebeckite. Tiene una apariencia muy característica con un brillo especial.
Suele tener varios tonos marrones y amarillos. Aunque hay variedades de ojo de tigre de color rojo y naranja (ojo de halcón).


Ojo de halcón (en ingles falcon eye): Una variedad rojo-naranja de ojo de tigre. Ver Ojo de tigre.

Obsidiana (en ingles obsidian): Una roca volcánica, no transparente, de color negro un poco metálico. Las bordes de obsidiana (no pulida) son como las de vidrio, y efectivamente obsidiana es un tipo de vidrio natural. Obsidiana en su forma natural nunca tiene aspecto transparente, "obsidiana transparente" es una piedra sintética y no tiene nada que ver con obsidiana. A veces confundida con hematita o ágata negra, sin embargo se puede distinguir las tres piedras desde primera vista. El ágata negra siempre es un poco transparente, con color negro oscuro, hematita tiene un aspecto muy característico con brillo metálico fuerte y color negro-gris. Obsidiana es opaca y tiene un brillo suave y un poco metálico.

Obsidiana nevada (en ingles snow flake obsidian): Una variedad de obsidiana de colores blanco o gris y negro o marrón.


Ojo de gato (en ingles cat’s eye): No es una piedra ni mineral. El término se refiere a una característica visual de una piedra (llamada en ingles "chatoyancy"). Por ejemplo: Ojo de tigre pertenece al grupo de ojo de gato. Las piedras de ojo de gato tienen las rayas de otras fibras dentro que les dan apariencia muy especial y característica.

Ahora ese término se suele usar más refiriéndose a vidrio decorativo o imitación de piedra con aparición parecida a la de ojo de tigre u ojo de halcón, pero en varios colores (que no existen en la naturaleza). 

Goldstone (en ingles goldstone): No es una piedra natural. Es una técnica de moldear vidrio con el fuego inventada probablemente en Venecia en siglo XVII. El producto final puede ser trabajado como cualquiera piedra semipreciosa. Goldstone por sus propiedades y su aspecto, muchas veces es confundido con piedra natural; sin embargo se trata más de una pieza de ceramica, muy original y de aspecto agradable. También llamada vidrio aventurina (en ingles aventurine glass).

Hoy en día se elabora Goldstone con una receta modificada en siglo XIX. El Goldstone a pesar de no ser natural tiene precio parecido a algunos tipos de jaspe y otras piedras semipreciosas.

PERLAS

Perla - Glóbulo pequeño de nácar, de color blanco o gris con reflejos brillantes, que se forma en el interior de la concha de algunos moluscos, en especial de la madreperla y de la ostra, y que se emplea en joyería: un collar de perlas. “

Las perlas naturales (las de cultivo y las salvajes) suelen ser de color blanco, a veces crema o rosadas y en raros casos negras (alcanzan precios enormes).

 Las perlas se categorizan según varios criterios:
- Método de obtención de la perla: perlas de cultivo y perlas salvajes
- Ambiente donde crecen las perlas: perlas de agua dulce o agua salada (del mar).
- Zona de origen: perlas de Tahití, perlas del Mar Sur, etc.

Las perlas de cultivo de alta calidad son muy parecidas a las perlas salvajes. Pero debido a su escasez, el fenómeno de formación de una perla y dificultad en obtención, son muy caras.

Métodos de calificación de la calidad de las perlas:

Actualmente existen dos sistemas principales de calificación de las perlas: Tahitiano y Mikimoto

El sistema Tahitiano posee 4 grados de calidad: A,B,C,D.

El sistema Mikimoto es de calificación más popular y más preciso, y su mayor ventaja es el factor de grosor de nácar, que en el sistema tahitiano no está considerado.

Solamente un 5% de las perlas cultivadas en todo el mundo alcanza el grado A Mikimoto o superior.

MIKIMOTO - sistema de calificación de perlas, nombre del inventor (un japonés) de cultivo de perlas y empresa que se dedica a cultivar y vender perlas.

Este sistema de calificación tiene 4 grados mayores de calidad: A (el más bajo), A+, AA y AAA (el más alto). También se denominan muchos sub grados. La estructura completa se presenta así (empezando desde el grado más bajo):

A1, A, A+1, A+, AA1, AA, AAA1, AAA.

En algunas tiendas se suele denominar las perlas extremamente raras como AAAA.

En realidad este grado no existe en la escala de Mikimoto, es más bien para subrayar la belleza extraordinaria de una perla.

AAA – Calidad y brillo excepcional. La norma especifica el tipo de brillo y reflexión como los de un espejo. Permite solamente pequeñas alteraciones en no más del 5% de la superficie de una perla. (Alteraciones son impurezas naturales, sitios un poco más/menos brillantes, etc.)
El grosor de la capa de nácar debería tener por lo menos 0.75 milímetros.

AA - Calidad superior. Brillo y reflexión clara. Permite hasta el 25% de la superficie con defectos. El grosor de la capa de nácar debería tener por lo menos 0.5mm.

A - Buena calidad. Brillo claro, más del 25% de la superficie con defectos y el grosor de nácar inferior a 0.25mm

Como distinguir perlas falsas de verdaderas?

En muchas perlas en vez de grano (que se aplica en los cultivos para estimular la producción de una perla) se utilizan bolas de cristal, porcelana o plástico, así el diámetro de una perla es desde el principio mucho más grande y la perla se produce más rápido, pero la capa de nácar es mucho más fina y como con el tiempo y uso las capas de nácar se rompen, esas perlas pierden su aspecto agradable.

Este modo de hacer las perlas también influye en el precio de esas perlas - son mucho más baratas que las que se producen con un grano de arena y no tienen ningún valor en el mercado de segunda mano (no son una inversión).

Se puede comprobar si las perlas que uno tiene no son de mala calidad rompiendo una de las perlas, en el caso de una perla de buena calidad debería haber dentro varias capas de nácar y un objeto pequeñito, sea un granito o una bola. En el caso de perlas de mala calidad tendrán dentro también vidrio o plástico, se puede distinguir fácilmente el nácar del resto de materiales sólo por su apariencia.

Perlas cultivadas (en inglés cultivated pearls): Para estimular la producción de una perla se introduce en los moluscos (llamados madre perla) granitos de arena, se controla el crecimiento de la perla y se seleccionan diferentes tipos de moluscos para cada tipo de perla.

Los costes de obtener perlas de cultivo son menores que los de perlas salvajes (el proceso es mecanizado y no hay que bucear para obtener una perla). Hoy en día en el mercado de joyería hay sobre todo perlas de cultivo, las perlas salvajes son carísimas y por este motivo solo se las suele usar en joyas excepcionales.

La más alta calidad tiene la variedad llamada en inglés Akoya Pearls, el cual es un cultivo de perlas en agua salada.

Las perlas de cultivo de agua dulce tienen otros tonos y brillo y tienen la opinión de ser peores (de calidad), pero por otro lado existen en más colores, tamaños y formas que las de agua salada.

De todas las perlas cultivadas que se recoge llega al mercado solamente un 20% (el resto se desechan debido a sus imperfecciones y defectos) y solo un 5% de ellas alcanza los grados de calidad superiores al A (en la escala Mikimoto).

Perlas salvajes - Perlas que se producen de una forma espontánea y salvaje sin intervención del hombre. Debido a la escasez de moluscos que poseen la habilidad de producir perlas y dificultad de proceso de obtener una perla salvaje, sus precios son muy altos y solamente se las usa en joyas excepcionales, muchas veces hechas por encargo, por lo cual las perlas salvajes son una inversión de dinero.

Las perlas salvajes se obtienen buceando y buscando moluscos en el fondo del mar, a veces en grandes profundidades. Solo en algunos de los moluscos que pueden producir perlas se encuentran perlas de buena calidad, en muchos casos las perlas tienen tantas imperfecciones e impurezas que su uso en joyería es imposible.

Perlas akoya (en inglés akoya pearls): Variedad de perla de cultivo en agua salada (cultivadas en el mar). Son las primeras perlas cultivadas en el mundo. Su nombre viene del molusco akoya, el más pequeño de madreperlas.

Las perlas denominadas akoya son cultivadas según la tecnología inventada por Mikimoto, además son las únicas perlas cultivadas que obtienen altos grados de calidad (AAA en escala Mikimoto).

Las perlas akoya no alcanzan tamaños mayores a 11mm de diámetro. Estas perlas tienen el color blanco de la perla clásica, también hay variaciones de color rosa o color de marfil. Son las más populares en el mundo de la joyería fina. De estas perlas se hacen los típicos collares elegantes de perlas (como los que solía ponerse Jackie Onasis-Kennedy). También hay en el mercado perlas akoya tratadas para obtener color negro. El primer origen de las perlas akoya es Japón.

Perlas de agua dulce (en inglés sweet wáter pearls): Perlas cultivadas en ríos, tienen una variedad magnífica de colores, tamaños y formas, mucho mayor a cualquier otro tipo de perlas. Pero por su irregularidad son consideradas perlas de baja calidad, aunque hay que mencionar que desde los años 90 entraron en el mercado perlas de agua dulce con formas redondas casi perfectas que obtienen altos grados de calidad. Las perlas de agua dulce tienen un núcleo totalmente formado de nácar. En otros tipos de perlas se introduce una bolita o un grano para obtener la perla más redonda, pero en el caso de perlas de agua dulce se usa trocitos de madre perla (de nácar). El producto final es 100% natural y de nácar.

Perlas tahitianas (en inglés thaitan pearls): Perlas cultivadas en el mar. Las únicas perlas cultivadas que naturalmente pueden tener color negro. Las perlas tahitianas pueden tener también colores: gris, marrón, verde o azul.

Perlas del Mar del Sur (en inglés South Seas pearls): Perlas cultivadas en el mar, especialmente en los climas tropicales de Australia y Asia. Las más grandes perlas cultivadas en el mercado. El tamaño medio de estas perlas es de 13mm, mientras el de las perlas akoya es de 6-7mm. Tiene variaciones de colores: plata, oro o rosa.

BIWA (en inglés Biwa): Perlas de cultivo en agua dulce. Son irregulares y pequeñas, parecidas a un grano de arroz, sin núcleo. Ver perlas de agua dulce.

Madreperla (en inglés motherpearl): Es el molusco que produce perlas. Como material se refiere a la capa interior de la concha de moluscos que producen perlas. Tiene un valor inferior al de las perlas, pero por su aspecto increíble, brillante, que cambia colores dependiendo del ángulo en que se mira, se aprecia y se usa mucho en joyería. Nácar y madre perla es lo mismo.

Nácar (en inglés motherpearl) - ver madre perla.

Clam (en inglés giantclam, clam) - Un grupo de especies de moluscos enormes (lat.Triadacna gigas). Clam vive sobre todo en aguas de Australia.  Algunas clam gigantescas pesan más de 200kg. De sus conchas se hace elementos decorativos usados en joyería llamados también Clam.

PLATA

La plata es uno de los siete metales conocidos desde la antigüedad.La plata, como el resto de los metales, sirvió para la elaboración de armas de guerra y luego se empleó en la manufactura de utensilios y ornamentos de donde se extendió al comercio al acuñarse las primeras monedas de plata.

La plata cuenta con varios tipos de denominación que los identifica según sus características:

Plata de ley (en inglés hallmark silver): Se denomina plata de ley aquella en la que el metal precioso entra en su composición en la cantidad mínima fijada por la legislación vigente. El decreto real de 17/1985, del 1 de julio, sobre objetos fabricados con metales preciosos, establece las siguientes leyes para plata:

- plata de primera ley 925

- plata de segunda ley 800

¿Cómo entender estas leyes?

Estas cifras dicen cuantos gramos de plata hay por 1000 gramos del producto hecho. Por ejemplo, el término plata de ley 925 significa que hay por lo menos 925 gramos de plata en cada 1000 gramos del producto hecho (aleación contiene un 92.5% de plata). Un producto que contuviese un 90% de plata ya sería plata de segunda ley, y un producto que contuviese menos de 80% de plata ya no sería plata legal.

La ley también distingue otro tipo de plata - plata 999, llamada plata pura o plata fina. Este es el mayor grado de plata de ley.

Nota: No existe plata 1000. Plata 999 significa que el producto tiene un 99.9% de plata. No se puede obtener plata más fina, aunque en algunos países se use en vez de 999 la cifra 1000 (sobre todo en el lenguaje coloquial). En ambos casos el contenido de plata es igual, porque el metal siempre contiene algunas impurezas, aunque sea en cantidad absolutamente mínima. Por eso el nombre plata 999 refleja mejor la realidad.

Importante: Un mayor contenido de plata en el producto final no significa que éste sea mejor (mientras sea plata de ley, por supuesto), aunque sí que puede ser más caro. Depende mucho del tipo de joya.

No todas las aleaciones sirven para todas las técnicas y usos en joyería, por ejemplo la plata más pura, o sea la plata 999, no es apta para muchos trabajos en joyería ya que es demasiado blanda y para algunos trabajos no resulta duradera. En cambio la plata 925 es más dura y ofrece más resistencia. También se utiliza plata 950 que ofrece aún otras propiedades y así sirve para elaborar otro tipo de joyas.

En la mayoría de los casos, por sus propiedades, se mezcla la plata con el cobre. La aleación con el cobre no afecta el color de la plata y endurece la mezcla, de tal forma que sea muy apta para la joyería.

En el mundo hay muchas normas más, por ejemplo en Inglaterra la ley marca la aleación 958 (en inglés brittaniasilver) o 900 (en inglés coinsilver).

Plata de primera ley (en inglés sterling silver): Según el real decreto 17/1985 del 1 de julio, sobre objetos fabricados con metales preciosos, la plata de primera ley es la plata que no tiene contenido inferior de plata pura en la mezcla a 925 gramos por 1000 gramos del producto final.

Plata de segunda ley - Según el real decreto 17/1985 del 1 de julio, sobre objetos fabricados con metales preciosos, la plata de primera ley es la plata que no tiene contenido inferior de plata pura en la mezcla a 800.

Plata fina (en inglés fine silver): Otro nombre para plata pura.

Plata pura (en inglés fine silver o pure silver): Plata 999 (también llamada 1000), o sea plata no aleada con otros metales.


Plata de ley 800 - (en inglés egyptian silver): Aleación de plata que contiene 800 gramos de plata y 200 gramos de otros metales (normalmente cobre) por 1000 gramos del producto final.


Plata 950 (en inglés french 1st standard): Plata de ley que contiene 950 gramos de plata por 1000 gramos del producto final.


Plata 900 - (en inglés coin silver) - ver plata de ley


Plata 958 (en inglés britannia silver) - ver plata de ley

Plata esterlina - (en ingles sterling silver): Una traducción directa de la palabra inglesa "sterlingsilver", es lo mismo que plata de primera ley 925.

Plata alemana (en inglés German silver): También llamada alpaca, NO es plata ni la contiene. Es una aleación de cobre, níquel y zinc. Los productos de alpaca (especialmente enganches) provocan reacciones alérgicas.

Por su apariencia (color de plata) y porque no se oxida alpaca se usa mucho en América Latina en fabricación de joyas. Pero el níquel (uno de sus componentes) es un metal que suele provocar muchas alergias y las leyes de la Unión Europea prohíben su uso en productos que tienen contacto con la piel. Belleza Costa Rica no usa este material en ninguno de nuestros productos.

Plata tibetana (en inglés Tibetan silver): También conocida como aleación tibetana. Aleación tradicional del Tíbet de cobre, zinc y otros metales (no contiene níquel ni plomo). Antiguamente plata tibetana contenía más o menos un 30% de plata. Sin embargo, hoy se produce plata tibetana con un contenido mínimo de plata o incluso sin plata (la mayoría de plata tibetana en el mercado actual). Por ese motivo preferimos usar el término aleación tibetana que no deja lugar a dudas y para que quede claro que se trata de productos sin plata. Dicha aleación no suele provocar alergias, salvo en el caso de personas alérgicas al zinc.



Plata bali, plata india  (en inglés bali silver, indian silver): El término se usa en tres aspectos diferentes:

1. Como aleación de plata, de tipo llamado "plata baja", o sea plata que no cumple los previstos por ley 800 gramos de plata en 1000 gramos de aleación. Ese tipo de plata puede tener 700 como 600 o 300 gramos de plata en 1000 gramos del producto final, dependiendo del fabricante.

2. Se utiliza el término plata bali o plata india para marcar el estilo de diseño típico de la isla de Bali. Pero en este sentido se usa solamente la expresión plata estilo bali, o estilo bali.
En algunos casos los vendedores de plata de ley 925 en estilo bali la llaman confusamente plata bali.

3. Como origen de fabricación de la joya. Se trata de piezas de plata de ley 925 hechas en Isla Bali o en la India no siempre en el estilo tradicional (aunque en muchos casos sí).

Todo depende de la tienda o del vendedor. En muchos sitios llaman plata bali a la aleación baja en plata (con contenido tan bajo de plata que no debería tan siquiera llevar el nombre de plata). En otros sitios, sin embargo, el término se refiere al origen o estilo de la pieza. Las piezas de plata de ley, aunque hechas en la India o en China tendrán siempre precios que no bajarán de un cierto nivel. La plata como material crudo en todo el mundo vale igual (solamente con pequeñas alteraciones), es la mano de obra que en América Latina o Asia es mucho más barata.